X'informazzjoni għandha Ancestry® dwar utenti li mhumiex ta’ Ancestry?
F’Ancestry, aħna nagħmlu possibbli l-vjaġġi ta’ skoperta personali biex intejbu l-ħajjiet. Ancestry jippermetti lill-utenti biex jirriċerkaw il-passat tagħhom u jsibu l-antenati tagħhom u jikkollaboraw ma' utenti oħra, li jippermetti riċerka kondiviża u skoperti aktar sinjuri. L-utenti jikkollaboraw u jibnu siġar tal-familja virtwali permezz tal-pjattaforma tagħna u jiksbu aċċess għal minjiera ta’ rekords storiċi dwar is-Servizzi ta’ Ancestry (kif definit fit- Termini u l-Kundizzjonijiet ta’ Ancestry). Aktar minn 40 sena ta’ investiment u riċerka marru fis-Servizzi ta’ Ancestry biex joħolqu l-akbar kollezzjoni online ta’ rekords tal-istorja tal-familja fid-dinja u jissodisfaw id-domanda tas-suq għas-servizzi ta’ riċerka ġenealoġika li tipprovdi Ancestry.
Hemm żewġ sorsi ta’ informazzjoni dwar utenti li mhumiex ta’ Ancestry: (i) utenti tal-kontenut tellgħu fis-siġar tal-familja tagħhom, bħal ritratti, ismijiet, dati tat-twelid, postijiet, avvenimenti sinifikanti, stejjer u kontenut ieħor (imsejjaħ “Il-Kontenut Tiegħek” fit-Termini u Kundizzjonijiet tagħna) u (ii) rekords Ancestry kisbet minn partijiet terzi (eż. rekords miżmuma minn arkivji lokali, żwieġ, rekords tal-mewt minn awtoritajiet lokali), jew dettalji ta’ ċensiment) li jistgħu jirrelataw ma’ individwi ħajjin, kemm utenti kif ukoll utenti mhux ta’ Ancestry. Il-privatezza hija prijorità ewlenija għal Ancestry, għalhekk aħna nipprovdu u nagħtu kontrolli lill-utenti biex ngħinu niżguraw li din l-informazzjoni tkun protetta.
Arblu tar-Razza
Il-pjattaforma Ancestry tippermetti lill-utenti joħolqu arblu tal-familja biex juru konnessjonijiet familjari b'mod faċli għall-utent. L-utenti ta’ Ancestry jistgħu wkoll ipoġġu Informazzjoni Personali addizzjonali (kif definita fid-Dikjarazzjoni ta’ Privatezza tagħna) fil-profil tal-utent tagħhom li tkun viżibbli minn utenti oħra ta’ Ancestry. Dan il-kontenut jiżdied mill-utenti waqt li jagħmlu riċerka ġenealoġika u jaqbdu u jaqsmu l-iskoperti tagħhom.
Il-kontenut tal-utent huwa simili għall-istazzjonar iġġenerat mill-utenti fuq kwalunkwe pjattaforma interattiva bħal bordijiet tal-messaġġi jew midja soċjali. Billi Ancestry hija fin-negozju li tiffaċilita r-riċerka kollaborattiva tal-istorja tal-familja, il-bini ta’ arblu tal-familja, u l-kollegament tal-komunitajiet, hija tqis li l-ipproċessar tad-dejta ta’ nies ħajjin miżjuda mill-utenti fis-Servizzi tagħha huwa fl-interessi leġittimi tagħha.
Ancestry jippermetti lill-utenti tiegħu jiddeterminaw jekk għandhomx jagħmlu l-arbli tagħhom pubbliċi, li jgħin lil utenti oħra ta' Ancestry isibu informazzjoni dwar l-antenati tagħhom u b'xi mod ieħor ikomplu r-riċerka tagħhom. Il-kollaborazzjoni ma’ utenti oħra hija waħda mill-muturi ta’ valur primarju ta’ Ancestry. Ancestry tippermetti wkoll lill-utenti tagħha li jagħżlu li jagħmlu l-arblu tagħhom privat. L-utenti ta’ Ancestry jistgħu wkoll jibagħtu messaġġi lil utenti oħra u jikkummentaw dwar xi kontenut (bħal rekords jew arbli ta’ utenti oħra), li jgħin biex jiffaċilita r-riċerka u l-kollaborazzjoni. Informazzjoni oħra dwar in-nies ħajjin tista' tkun viżibbli (inkluż dawk li mhumiex utenti) jekk inkluża f'gallerija pubblika tal-midja, jew jekk l-utenti jagħżlu li jippubblikaw l-informazzjoni barra l-arblu tagħhom. Jekk taqsam dettalji tal-esperjenza dwar l-istorja tal-familja tiegħek barra s-Servizzi, dan tagħmlu għar-riskju tiegħek.
Ancestry tistinka, madankollu, biex tipproteġi d-dejta tal-persuni ħajjin permezz ta’ diversi kontrolli. Pereżempju, meta utent ta' Ancestry iżid persuna ma' arblu, l-utent ta' Ancestry jindika jekk dik il-persuna hijiex ħajja jew mejta. In-nies ħajjin huma viżibbli biss għal sid l-arblu u nies li sid l-arblu jaqsam magħhom l-arblu bħala "editur" jew li s-sid tal-arblu jawtorizzahom biex ikunu jistgħu jaraw lin-nies ħajjin ta' dak l-arblu. L-utenti l-oħra kollha se jaraw il-persuna ħajja ttikkettjata bħala "Privata". L-utenti jistgħu wkoll jibdlu s-settings tal–arblu tal-familja tagħhom fi kwalunkwe ħin biex jagħmlu l-arblu kollu tagħhom privat.
Rekords
Il-ġenealoġija tista' tkun eżerċizzju diffiċli u li jieħu ħafna ħin, peress li d-dejta meħtieġa biex jiġu stabbiliti konnessjonijiet u biex tinbena l-istorja tal-familja kienet storikament diffiċli biex tiġi aċċessata u trid tiġi aggregata biex jinfetaħ il-valur tagħhom. B’riżultat ta’ dan, l-investiment ta’ Ancestry ta’ aktar minn 40 sena jgħin lill-utenti, lill-arkivji u lis-soċjetà in ġenerali jiksbu l-benefiċċji tal-kollezzjonijiet ta’ rekords li ġbarna, skennjajna, iddiġitalizzajna, għamilna indiċi u poġġejna disponibbli permezz tas-Servizzi tagħna. Barra minn hekk, Ancestry jipprovdi servizzi ta’ diġitizzazzjoni u indiċjar lill-arkivji biex jappoġġjaw u jtejbu l-manutenzjoni, l-amministrazzjoni, u l-valur tal-għarfien ta’ dawk l-arkivji lis-sidien/lill-amministraturi tagħhom. Bl-għarfien espert ta’ Ancestry, il-preservazzjoni ta’ rekords storiċi li ħafna drabi jkunu bil-ħsara u inaċċessibbli huma disponibbli għall-pubbliku usa’.
Il-maġġoranza kbira tar-rekords fuq is-Servizzi tagħna huma relatati ma’ individwi mejta, li jimminimizza t-tħassib dwar il-privatezza u r-rilevanza tal-leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta. Madankollu, xi rekords xorta jista' jkun fihom informazzjoni relatata ma' individwi ħajjin; spiss din hija informazzjoni li saret pubblika minn arkivji, istituzzjonijiet tal-gvern jew ippubblikata minn gruppi oħra.
Simili għad-dejta pprovduta mill-utenti ta’ Ancestry permezz tas-siġar tal-familja tagħhom, Ancestry tistrieħ ukoll fuq l-interessi leġittimi tagħha biex tipproċessa d-dejta personali f’rekords minn arkivji u sorsi oħra. Dawn ir-rekords sikwit jiġu akkwistati permezz tat-tim tal-akkwist tal-kontenut tagħna, li jixtri jew jagħti liċenzja tad-drittijiet biex jiġbor, iżomm, jippubblika u jipproċessa kontenut arkivjali permezz tas-Servizzi ta’ Ancestry. Qabel ma nippubblikaw l-informazzjoni, nikkunsidraw għadd ta’ fatturi, inklużi linji gwida tal-industrija, regoli, l-aħjar prattiki, liġijiet u regolamenti, u l-ħtiġijiet tal-utenti, inkluż li niżguraw li qed nibbilanċjaw l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tal-individwi kontra interessi oħra.
Jekk issib informazzjoni fuq is-sit tagħna dwarek jew dwar nies fil-familja tiegħek li inti mħasseb dwarha u trid tagħmel talba għat-tħassir tagħha, ikklikkja hawn għall-aħjar mod kif tissottometti dik it-talba.
Ancestry kif tipproteġi d-Dejta tad-DNA tal-utenti li mhumiex ta’ Ancestry?
Ancestry m'għandux DNA ta' utent mhux ta' Ancestry fil-bażi tad-dejta tagħna AncestryDNA®. Trid tkun utent reġistrat ta' Ancestry u tkun għamilt test ta' AncestryDNA jew tellajt id-Data tad-DNA tiegħek minn servizz ieħor ta' ttestjar tad-DNA biex Ancestry ikollha data tad-DNA dwarek. Il-protezzjoni tal-privatezza tal-utenti tagħna hija importanti ħafna. Peress li r-riżultati tat-test tad-DNA tipikament jappartjenu għal nies ħajjin, hawn xi modi speċifiċi kif nipproteġu d-dejta ġenetika tal-utenti:
- Ancestry tipprevedi t-tħassir sħiħ tar-riżultati tat-test tad-DNA, il-qerda tal-kampjuni tal-bżieq, it-tħassir tal–arbli, u l-kont kollu tal-utent permezz tas-settings tal-privatezza tagħna fi kwalunkwe ħin.
- M'hemm l-ebda "tfittxija" għal nies b'riżultati tat-test tad-DNA — Biex persuna tara r-riżultati tad-DNA ta' ħaddieħor, dik il-persuna trid tagħmel test tad-DNA u jew:
- a. Tiġi mqabbla ma’ DNA għal utent ieħor li jkun għamel it-test ta’ AncestryDNA u dik il-persuna tkun għażlet espressament li tara t-Tqabbil tad-DNA tagħha (qraba potenzjali fil-bażi tad-data ta’ AncestryDNA tagħna); jew
- b. Ikun hemm utent ieħor li jkun għamel test tal-AncestryDNA u espressament jaqsam ir-riżultati tad-DNA tiegħu ma' tali persuna (li se jippermetti wkoll lil kull min ikun qed jaqsam ir-riżultati tad-DNA biex jara t-tqabbil potenzjali tad-DNA tal-persuna li tkun qasmet ir-riżultati tad-DNA tagħha).
- L-utenti ta' AncestryDNA jagħżlu l-ismijiet tal-wiri tagħhom stess għall-profil tal-utent AncestryDNA tagħhom, li jista' jkun kwalunkwe ħaġa (sakemm ma jkunx offensiv) - anki sempliċiment inizjali. It-testijiet immexxija mill-ġenitur jew mill-gwardjan legali ta’ tifel/tifla minuri juru lill-ġenitur jew lill-gwardjan legali bħala l-“Maniġer” tat-test u l-inizjali tat-tifel biss ikunu jistgħu jidhru minn tqabbil tad-DNA flimkien mal-isem tal-wiri magħżul mill-ġenitur. L-ismijiet tal-wiri ta' AncestryDNA jistgħu jinbidlu mill-utent fi kwalunkwe ħin fis-Settings tad-DNA.
Tqabbil tad-DNA
Sabiex tipprovdi ħafna mill-għarfien disponibbli għall-utenti ta’ AncestryDNA, bħall-Komunitajiet Ġenetiċi® u t-tqabbil, Ancestry ser tqabbel id-DNA tal-utenti mal-utenti l-oħra fil-bażi tad-dejta tad-DNA tagħna. Il-lista ta’ utenti ta’ Ancestry li tirriżulta, ma’ min xi ħadd jaqsam “tqabbil tad-DNA”, aħna nsejħulu “Tqabbil tad-DNA” u tiġi pprovduta jekk tali utent jagħżel b’mod espress li jara it-Tqabbil tad-DNA (u li jkunu jistgħu jarawhom ukoll utenti oħra). Soġġett għall-għażliet tal-privatezza deskritti fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza tagħna, it-taqbil tad-DNA jinkludu kemm utenti li jkunu għamlu test AncestryDNA kif ukoll utenti li tellgħu Data tad-DNA. Jekk utent ta' AncestryDNA jagħżel li ma jarax it-Tqabbil tad-DNA tiegħu (u li ma jidhirx għal utenti oħra), l-ebda utent ieħor ta' AncestryDNA ma jara dak l-utent f'lista ta' Tqabbil tad-DNA. L-utenti jistgħu jagħżlu l-preferenza tal-viżibbiltà tagħhom ta’ Tqabbil tad-DNA waqt l-attivazzjoni tal-kit tat-test ta’ AncestryDNA u mbagħad jistgħu, fi kwalunkwe ħin, jibdlu l-preferenza tal-viżibbiltà fis-settings tal-kont tagħhom.
It-tqabbil tad-DNA jista’ jiżvela konnessjonijiet mhux mistennija, inklużi relazzjonijiet ġenetiċi li jikkontradixxu relazzjonijiet familjari eżistenti li jistgħu jidhru f’arblu tar-razza (eż. f’każijiet ta’ adozzjoni jew konċepiment ta’ donatur fejn intużat donazzjoni tal-isperma, tal-bajd jew tal-embrijuni). Xi drabi dan juri l-ġenitur ta' utent li huwa differenti minn dak li l-utent jista' jkun fehem qabel dwar il-parentela tiegħu. Jekk l-utenti huma mħassba dwar l-implikazzjonijiet tat–Tqabbil tad-DNA, jistgħu jagħżlu li ma jarawx jew li ma jiġix muri minn Tqabbil tad-DNA Matches fis-settings tal-kont tagħhom.
Bħala riżultat ta' wħud mill-impatti negattivi potenzjali li ġejjin mir-rivelazzjoni ta' relazzjonijiet ġenetiċi mhux magħrufa, Ancestry twissi lill-utenti biex jikkunsidraw bir-reqqa jekk jissottomettux kampjuni tal-bżieq għall-ipproċessar. Utenti eżistenti li jsibu riżultati sorprendenti jistgħu wkoll jikkunsidraw li jbiddlu s-settings tal-viżibbiltà tagħhom jew saħansitra li jħassru kompletament ir-Riżultati tat-Test tad-DNA tagħhom.
Aħna nieħdu r-responsabbiltà tagħna u l-impatt potenzjali ta' skoperti kumplessi bis-serjetà ħafna. Ancestry taħdem ħafna biex tgħin u tispjega lill-utenti tagħna kif xi wħud minn dak li jistgħu jitgħallmu jista' jkun mhux mistenni. Għandna tim dedikat ta’ rappreżentanti tas-servizz tal-konsumatur imħarrġa biex jgħinu lill-utenti jużaw u jifhmu s-Servizzi ta’ Ancestry. Għal utenti b’mistoqsijiet aktar sensittivi, noffru grupp żgħir u ddedikat ta' rappreżentanti b'esperjenza kbira li jistgħu jgħinu jiggwidaw lill-utenti għall-iskoperti tagħhom stess.
Is-servizzi esterni ta’ appoġġ u pariri milquta minn dan l-eżempju huma disponibbli f’diversi pajjiżi, inklużi:
Għar-residenti tal-Istati Uniti
Il-Librerija Nazzjonali tal-Mediċina tal-Istati Uniti
https://ghr.nlm.nih.gov/primer/dtcgenetictesting/dtcresults
Għar-residenti tar-Renju Unit
L-Awtorità tal-Fertilizzazzjoni tal-Bniedem u l-Embrijoloġija
https://www.hfea.gov.uk/
Għar-residenti tal-Kanada
Għar-residenti tal-Awstralja
L-Awtorità tat-Trattament tar-Riproduzzjoni Assistita ta’ Victoria
https://www.varta.org.au/regulation/legislation-and-guideline-overview (jew l-ekwivalent Federali lokali tiegħek).
Tħassir ta' Informazzjoni Personali
Għal informazzjoni dwar kif titlob it-tħassir ta' informazzjoni li ssib fuq is-sit tagħna dwarek jew dwar in-nies fid-dar tiegħek, ikklikkja hawn.